Author : Victor Villaseñor,
Illustrator : José Ramírez, Translator : Edna Ochoa
Preschool - 2nd Grade
La rana y sus amigos salvan a la humanidad - The Frog and His Friends Save Humanity
La
rana y sus amigos salvan a la humanidad - The Frog and His Friends Save Humanity,
Softcover, Bilingual, Book, Victor Villaseñor, José Ramírez, Edna Ochoa , Preschool - 2nd Grade,
9781558855564, $7.95
La
rana y sus amigos salvan a la humanidad - The Frog and His Friends Save Humanity,
Hardcover, Bilingual, Book, Victor Villaseñor, José Ramírez, Edna Ochoa , Preschool - 2nd Grade,
9781558854291, $16.95
$945.00 for the Bilingual Collection Blue Books Set, Including 20%-Off, Free Shipping, and No Sales Tax : 65 Hardcover Bilingual Books and 10 Softcover Bilingual Books
A boisterous fable by a modern master of Latino literature about the animal kingdom’s first encounter with humanity.
It’s the Spring of Creation, and all of the animals are busy doing what they do best. There’s no confusion. But suddenly, a strange, furless, shell-less creature appears in their midst and the animals are mystified by the strange being. The bear knows that this creature would not be as strong, the deer knows it would not be as fast, and even the grasshopper knows it was not going to hop and screech like him. What follows is a raucous debate about what to do with the helpless being. Eat the creature? Defend the creature? Leave it to fend for itself in the forest? The fate of humanity rests in the paws and wings of the animal community. Acclaimed author Victor Villaseñor returns, once again, to capture a traditional children’s tale for a new generation. In fresh, colloquial prose Villaseñor’s second children’s book echoes the oral tradition, as he recalls a story that his mother told him as a child. Brought to life by bold illustrations, this playful fable celebrates the relationship between humans and the animals in the natural world.
School
Library Journal : Grade 2-4–Written in the spirit of a creation
myth, this story recounts an early time when Mother Nature decides
to send the first human infant to join her other creatures on Earth.
At first the animals are repulsed and intrigued by the small,
skinless, helpless creature–the frog tickles its soft belly, which
elicits a loud fart. Through their laughter, the bear, the snake,
the turtle, the frog, the armadillo, and the skunk can't help but
wonder what purpose this seemingly defenseless creature can possibly
serve. Has Mother Nature made a terrible mistake? As the animals
discuss and debate the relative merits of eating the new creature
versus protecting it, the baby continues to delight with his farts
and giggles. Finally, catching sight of a beautiful pair of
butterflies, the animals decide that Mother Nature does not make
mistakes and that this creature, too, will eventually turn into
something useful and beautiful. The text in both languages is a bit
too dense for early readers but will lend itself well to group
readings and discussion. The dark, swirling illustrations, done in a
symbolic, indigenous style, are fascinating if a bit sophisticated.
Booklist : PreS-Gr. 3. In the spring of creation, the animals are
suddenly confused by the appearance of a new creature. The tiny
thing looks useless, though it is certainly cute when it smiles and
funny when it farts. After debating whether to eat it, let it die,
or help it survive, the animals decide to help it, hoping that it
will someday become something useful and beautiful. After all, says
the turtle, "Mother Nature does not make mistakes."
Villasenor, who recalls being told this creation myth by his father,
dedicates this version to the people of Oaxaca, Mexico. Ramirez adds
life to the tale with vibrant, stylized illustrations and swirling
backgrounds of brilliant colors, which echo pre-Columbian motifs and
Mexican folk-art forms. The text is primarily dialogue, and the
English and Spanish, which are similarly paced, offer great
opportunities for reading alone or dramatizing as a play.
Bilingual
Collection Blue Books :