Del Sol Books              
Del Sol Books provides the best Spanish/English/Bilingual Children's Books/CDs/DVDs, featuring Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, and Suni Paz

Author : Mary Sue Galindo, Illustrator : Pauline Rodriguez Howard
Preschool - 2nd Grade

Sandia Fria - Icy Watermelon

Del Sol Books, Get The Complete SetSandia Fria - Icy Watermelon, Softcover, Bilingual, Book, Mary Sue Galindo, Pauline Rodriguez Howard, Preschool - 2nd Grade, 1558853073, # 10157s, $7.95
Sandia Fria - Icy Watermelon, Hardcover, Bilingual, Book,
Mary Sue Galindo, Pauline Rodriguez Howard, Preschool - 2nd Grade, 1558853065, # 10157h, $15.95

Ray, Del Sol Books


Commended Title in the 2000 Américas Award for Children's and Young Adult literature
2001 Parents Choice Approved Winner
Finalist, Tomás Rivera Mexican American Children's Book Award

Hugo, María, and Sarita enjoy spending time with their abuelo and abuela. And they in turn enjoy teasing their grandchildren with adivinanzas, little riddles that make the children giggle and smile even while leading them to think about the world in new ways. So when Grandpa begins to reminisce about his own grandfather, and about the watermelons they raised long ago, the three youngsters recognize yet another curious adivinanza in the telling.

Vienna RoseListen to Vienna Rose read Icy Watermelon to you.  A marvelous example of the magical encounter between a child and books that we wish for all children.

Publishers Weekly : Grade 2-This is a heartwarming story of three generations of one Hispanic American family gathered together on a summer night. As they sit on the porch enjoying icy cold watermelon, the grandparents tell stories and make up riddles to entertain the children. Beautiful and tenderly rendered pastel illustrations capture the love among the family members while portraying an average, modern-day Hispanic family. The Spanish text is rich in Mexican American texture and reads very naturally. Highly recommended for any library or bookstore serving Hispanics.

Booklist : Ages 3-8. In a joyful bilingual picture book, three Latino children share riddles and stories with their parents and grandparents as they eat watermelon on Sunday afternoon on the porch in the country. Abuelo remembers that when he was a boy, he helped his father harvest watermelons and sell them along the highway and in the barrios. In fact, that's how Abuelo met his wife. When her mother sent her to buy a watermelon, her dog jumped in the truck and went after Abuelo, and he dropped the fruit. His face was "redder that the watermelon lying all over the street," but he was in love. The text appears in both English and Spanish on each page, and Howard's full-page, realistic pastel illustrations--in sepia tones for the story from the past, in bright shades of red and blue for the present--show the warm family close-up, sharing food, talk, and laughter.

School Library Journal : "This simple, nostalgic story evokes a picture of cross-generational family love."


Bilingual Collection Blue Books :
A La Cama Cucuy - Its Bedtime CucuyAlla en el rancho grande - Rowdy Rowdy RanchBaila, Miranda, baila - Dancing MirandaBastante Grande - Big EnoughBenjamin y la palabra - Benjamin and the WordBuenas noches, Papito Dios - Goodnight Papito DiosCaldo Caldo Caldo, Sip Slurp Soup SoupCesar Chavez La lucha por la justicia - Cesar Chavez The Struggle for JusticeChiles para Benito - Chiles for BenitoConoces al Cucuy - Do You Know the Cucuy,El Cuervito al rescate - Little Crow to the RescueEl desierto es mi madre - The Desert is My MotherEl forastero y el gallo rojo - The Stranger and the Red RoosterEl hombre mofle - Muffler ManEl muumuu de Marina - Marinas MuumuuEl papalote de Lupita - Lupitas PapaloteEl picnic de Tio Chente - Uncle Chentes PicnicEl regalo del lenador - The Woodcutters GiftEsperando a Papa - Waiting for PapaEstrellita en la ciudad grande - Estrellita in the Big CityEstrellita se despide de su isla - Estrellita Says Goodbye to Her IslandFamilia - FamilyIsabel Allende Recuerdos para un cuento - Isabel Allende Memories for a StoryJuan y el Chupacabras - Juan and the Chupacabras,La carrera de Ricardo - Ricardos RaceLa flor de oroLa guitarra de mi tata - My Tatas GuitarLa parranda de Mimi - Mimis ParrandaLa rana y sus amigos salvan a la humanidad - The Frog and His Friends Save HumanityLas empanadas que hacia la abuela - The Empanadas that Abuela MadeLa senora de la panaderia - The Bakery LadyLas sopaipillas de Benito - Benitos Sopaipillas,Las tortillas de Magda - Magdas TortillasLa tierra de las adivinanzas - The Land of the RiddlesLa ultima muneca - The Last DollLa vaca Tomasa - Tomasa the CowLo que Pepita descubre - Pepita Finds OutLos bizcochitos de Benito - Benitos Bizcochitos,Los recuerdos de Chave - Chaves MemoriesLos tamales de Ana - Growing Up with TamalesMagda y la pinata magico - Magdas Pinata Magic,Mama Zorra y Don Coyote - Mother Fox and Mr CoyoteMariposas en la calle Carmen - Butterflies on Carmen StreetMayte y el Cuco - Mayte and the BogeymanMis abuelos y yo - My Grandparents and IMis papitos Heroes de la cosecha - My Parents Heroes of the HarvestPepita empaca - Pepita Packs Up,Pepita en la calle Pepper - Pepita on Pepper StreetPepita habla dos veces - Pepita Talks TwicePepita y el color rosado - Pepita Thinks PinkPepita siempre tarde - Pepita Takes TimeQuiquiriqui - KikirikiRecordando a Abuela - Remembering GrandmaSalsaSandia Fria - Icy WatermelonSomos primos - We Are CousinsTina y las pieles de espantapajaros - Tina and the Scarecrow Skins,Un dia con mis tias - A Day with My Aunts Yo soy Rene el nino - I Am Rene the Boy


Ray, Del Sol Books

Del Sol Books : www.delsolbooks.com and 6574 Edmonton Avenue, San Diego, CA, 92122
Alma Flor Ada : www.almaflorada.com and almaflorada.blogspot.com 
F. Isabel Campoy : www.isabelcampoy.com and isabelcampoy.blogspot.com
Suni Paz : www.sunipaz.com