Del Sol Books              
Del Sol Books provides the best Spanish/English/Bilingual Children's Books/CDs/DVDs, featuring Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, and Suni Paz

Alma Flor AdaAuthor : Ann Hayes, Illustrator : Karmen Thompson, Translator : Alma Flor Ada
Preschool - 2nd Grade

Te presento a la orquesta
Meet the Orchestra

Del Sol Books, Get The Complete SetTe presento a la orquesta, Softcover, Spanish, Book, Ann Hayes, Karmen Thompson, Alma Flor Ada, Preschool - 2nd Grade, 9780152002756, $7.00
Meet the Orchestra, Softcover, English, Book,
Ann Hayes, Karmen Thompson, Preschool - 2nd Grade, 9780152002220, $7.00

Ray, Del Sol Books


This lyrical romp through the orchestra begins with animal musicians slowly gathering for the evening performance. Poetic descriptions suggest the sounds of the instruments, and lively watercolor illustrations capture the playful essence of each musician and musical instrument.  A smashing introduction to classical music, and a must prior to a first visit to the symphony

Vienna RoseListen to Vienna Rose read Meet the Orchestra to you.  A marvelous example of the magical encounter between a child and books that we wish for all children.

Publishers Weekly : Working within the framework of an evening at the symphony--the title page features concert-goers buying tickets, the last page shows musicians and audience members heading home--these collaborators have drummed up a treasure of a book for musically inclined children. Each instrument of the orchestra--from oboes and violas to tubas, trumpets and timpani--is explained, with clear definitions as well as more subjective information as to how each one sounds (the clarinet's "cool tones melt in your ears just like ice cream melts in your mouth"). Thompson's illustrations are sumptuously silly--but musically correct--featuring an array of formally dressed animal musicians (check out the otter in tails on the piccolo). Readers also meet the conductor and learn his role, and are treated to a glimpse of the orchestra seated and in full cry. It's a smashing introduction to classical music, and a must prior to a first visit to the symphony. Ages 4-8.

School Library Journal : Kindergarten-Grade 3-- An attractive, well-planned book that introduces the orchestra's families (groups of like instruments) and its members. In clear and understandable prose, each instrument's function, especially as it relates to the other members of its family, and its sound are described in sometimes poetic phrases--"its song can be bright as laughter, light as air, soft as a whisper, or sad as a tear." Single- or double-page spreads feature a large watercolor illustration of an animal playing the instrument under discussion. Although most are aptly chosen for their instruments--a polar bear playing a bassoon and a lion as the conductor--some are disconcerting. The sight of a chimpanzee in a pink dress and frilly pantaloons sitting at a grand piano lessens the effectiveness of that instrument's description. Overall, however, these creatures add a lively note and enable the book to be friendly and accessible without exhibiting the overriding silliness found in Eugen's Orchestranimals (Scholastic, 1989). A good book to use in the classroom as well as individually, this is a collaboration between two artists whose love for music and the orchestra is evident throughout.

 

 

 


Spanish Translation Books by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy :
Alexander que de ninguna manera le oyen lo dice en serio - Alexander Whos Not Do you hear me I mean it Going to MoveAlexander que era rico el domingo pasado - Alexander Who Used to be Rich Last SundayAlexander y el dia terrible horrible espantoso horroroso - Alexander and the Terrible Horrible No Good Very Bad DayA sembrar sopa de verduras - Growing Vegetable SoupBeisbol en los barrios - Baseball in the BarriosChato y su cena - Chato's KitchenDia de mercado - Market DayEl Gran Capoquero - The Great Kapok TreeEncuentro - EncounterLa casa adormecida - The Napping HouseMama Clo CloPlumas para almorzar - Feathers for LunchQue monton de tamales - Too Many TamalesQuien es la bestia - Who Is the BeastSali de paseo - I Went WalkingSalta y brinca - Hop JumpTe presento a la orquesta - Meet the OrchestraWilma sin limites - Wilma UnlimitedZomo el conejo - Zomo the Rabbit

Alphabet Poetry Books and CDs :
Gathering the Sun
Abecedario de los animalesCoral y espuma abecedario del mar

Bilingual Collection Green Books and CDs :
Canciones para el recreo, Alerta Sings Songs for the Playground
El misterioso huevo de Daniel, Daniels Mystery EggGathering the SunLa lagartija y el sol, The Lizard and the SunMerry NavidadPio Peep

Story Collection Green Books and CDs :
Cuentos que contaban nuestras abuelas, Tales Our Abuelitas ToldDaniels PetEl gallo que fue a la boda de su tio, The Rooster Who Went to His Uncles Wedding,El misterioso huevo de Daniel, Daniels Mystery EggEl reino de la geometriaEncaje de piedraExtra ExtraGet Up RickJordis StarLa moneda de oro, The Gold CoinMe encantan los Saturdays y domingos, I Love Saturdays and SundaysMe llamo Maria Isabel, My Name is Maria IsabelMi Dia de A a la Z, My Day from A to ZQuerido Pedrin, Dear Peter RabbitRosa RaposaThe Malachite PalaceThe Three Golden OrangesThe Unicorn of the WestWith Love Little Red HenAtentamente ricitos de oro, Yours Truly Goldilocks


Ray, Del Sol Books

Del Sol Books : www.delsolbooks.com and 6574 Edmonton Avenue, San Diego, CA, 92122
Alma Flor Ada : www.almaflorada.com and almaflorada.blogspot.com 
F. Isabel Campoy : www.isabelcampoy.com and isabelcampoy.blogspot.com
Suni Paz : www.sunipaz.com