Author : Kathleen Krull, Illustrator : David Diaz, Translator : Alma Flor Ada
Preschool - 2nd Grade

Wilma sin limites
Wilma Unlimited

Wilma sin limites, Softcover, Spanish, Book, Kathleen Krull, David Diaz, Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy, Preschool - 2nd Grade, 9780152023607, $7.00
Wilma Unlimited, Softcover, English, Book, Kathleen Krull, David Diaz, Preschool - 2nd Grade, 9780152020989, $7.00

$95.92 for the Translation Books by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy Spanish Set, Including 20%-Off, Free Shipping, and No Sales Tax : 16 Softcover Spanish Books and 1 Boardbook

A true story of a young girl’s triumphant journey from a diagnosis of polio with paralysis at age 4, years of hard work, all the way to her eventual participation in the international Olympic games.  (K-3)

Publishers Weekly : "No one expected such a tiny girl to have a first birthday," begins this inspiring biographical sketch of a legendary track stars. Born in 1940 in Tennessee, the chronically sickly though "lively" Rudolph contracted polio just before her fifth birthday. Though not expected to walk again, the fiercely determined girl persevered with her leg exercises; by the time she was 12, she no longer needed her steel brace. Eight years later, Rudolph represented the U.S. in the 1960 Olympics in Rome, where, despite a twisted ankle, she became the first American woman to win three gold medals during a single Olympic competition. Krull's (Lives of the Musicians) characteristic, conversational style serves her especially well here. Through her words the nearly superhuman Rudolph seems both personable and recognizable. Rendered in acrylic, watercolor and gouache, Caldecott Medalist Diaz's (Smoky Night) imposing, richly hued illustrations have a distinctive, cubist feel. The artist's bold design superimposes this art against sepia-toned photographs of relevant background images: playground sand, wooden fence slats, the gravel of a running track. This juxtaposition yields busy, effectively textured pages, flawed only by the text's curiously embellished font-the letters look as though they have been speckled with either ink blots or dust. A triumphant story, triumphantly relayed. Ages 7-12.

School Library Journal : Kindergarten-Grade 5  The story of Wilma Rudolph, the prematurely born black child who, despite suffering from polio, became the first woman to win three Olympic gold medals. The narrative could very easily slip into sentimentality. It is to Krull's credit that though her telling is affecting, it is also crisp and matter of fact, very much in the spirit of Rudolph's deep day-to-day determination. However, the real impact of this book lies in the potent melding of powerful prose with Diaz's stunning artwork. His watercolor and acrylic illustrations with definite black outlining create a stained-glass effect, and the paintings themselves are backed on sepia photographs that relate to the text. For example, narrative about Wilma's bus trips to Nashville is matched with an illustration showing the girl and her mother at the back of the bus. This in turn is superimposed over a photograph of a bus tire. Children will listen raptly to this inspirational tale, which is especially appropriate for this Olympic year.

Booklist : Gr. 2-5, younger for reading aloud. Wilma Rudolph was a wonder. Though partially paralyzed by polio as a child, she managed--through indomitable spirit and unlimited determination--to transform herself from a disabled 5-year-old to a world-class runner at age 20, the first woman ever to win three gold medals in a single Olympics. In this biography for younger readers, Krull skillfully demonstrates that in achieving her historic triple victory, Rudolph also claimed victory over three obstacles: a normally crippling illness, growing up African American in the segregated South of the 1940s, and competing in what was then regarded as a men's sport. The never didactic text includes a suspenseful and dramatic retelling of Rudolph's triumphant participation in the 1960 Summer Games in Rome. Enhancing the text are Caldecott medalist Diaz's richly colored, stylized illustrations that--though painted--have the look and permanence of wood carvings. These single-and double-page pictures are set on sepia-tone backgrounds that, like his Caldecott Medal^-winning art for Smokey Night (1994), Diaz assembled and photographed. He has also created a striking new font called Ariel for the display and text type. Both Krull's words and Diaz's illustrations are celebrations of an inspiring life that deserves to be remembered. An appended author's note offers additional historical context. Michael Cart --This text refers to the Hardcover edition.

Kirkus Reviews : Only after reading this book does the subtitle--``How Wilma Rudolph Became the World's Fastest Woman''--appear rife with understatement. In spite of a low birth weight and childhood bouts with scarlet fever and polio (the doctor said Wilma would never walk again) and after years of painful, relentless exercise, she not only walked, she ran: to college on scholarship, and to the Olympics, where she became the first American woman to win three gold medals in the same games. Krull (Lives of the Artists, 1995, etc.) tells the inspiring tale in rolling, oratorical prose; Diaz, coming off his Caldecott-winning work for Eve Bunting's Smoky Night (1994) again lays stylized painted scenes over textured background photos--here, sepia-toned close-ups of fences, ivy, and bare footprints in loose dirt. Though a mannered, blotchy typeface (also Diaz's creation) gives the pages an overly designed look, the book as a whole is a dramatic commemoration of quite a heroic life. Rudolph died in 1994; her post-Olympic accomplishments are described in an afterword. (Picture book/biography. 6-9)

The New York Times Book Review : Inspiring

Publishers Weekly : "a triumphant story, triumphantly relayed."

Spanish Translation Books by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy :