Del Sol Books              
Del Sol Books provides the best Spanish/English/Bilingual Children's Books/CDs/DVDs, featuring Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, and Suni Paz

Alma Flor AdaAuthor : Sue Williams, Illustrator : Julie Vivas, Translator : Alma Flor Ada
Preschool - 2nd Grade

Sali de paseo
I Went Walking

Del Sol Books, Get The Complete SetSali de paseo, Softcover, Spanish, Book, Sue Williams, Julie Vivas, Alma Flor Ada, Preschool - 2nd Grade, 015200288X, # 6023s, $7.00
I Went Walking, Softcover, English, Book,
Sue Williams, Julie Vivas, Preschool - 2nd Grade, 0152380116, # 6024s, $7.00

Ray, Del Sol Books


This cumulative rhyming story is complemented by whimsical illustrations. Ideal for choral reading and for helping emergent readers experience successful independent reading. If you have ever used Brown Bear, Brown Bear you will want this book in your classroom. (K-2)

Vienna RoseListen to Vienna Rose read I Went Walking to you.  A marvelous example of the magical encounter between a child and books that we wish for all children.

Publishers Weekly : This Australian import presents a repetitive rhyme that will be appreciated most by the very young. A boy takes a walk and encounters a variety of animals: "I went walking / What did I see? / I saw a black cat / Looking at me." The cat follows him, as do all of the other animals he meets: a brown horse, a red cow, a green duck, a pink pig and a yellow dog. Finally the child is leading a veritable parade of animals. Although Williams's text is not particularly imaginative, the book receives spark from Vivas's illustrations. Each time the question is posed, she offers a partial glimpse of the animal, which is not shown in its entirety until the following page. Thus the story becomes a kind of guessing game that little ones will enjoy playing again and again. Ages 3-7.

School Library Journal : A worthy successor to Bill Martin's Brown Bear, Brown Bear , What Do You See? (Holt, 1983). With its patterned response to the title, "What did you see?," and the accompanying lead-in picture showing part of a farmyard animal, this book immediately draws children into the story. The lively, unspoken storyline of a shock-headed toddler playing silly games with the animals he meets and gradually shedding his shoes, socks, and jacket fills out the spare text for beginning readers. The accumulating line of animals marching in wild sweeping patterns across the page gives viewers a bouncy, flowing experience from page to page. With only six animals, the story is brief; the watercolors, while predominantly realistic in tone and anatomical detail, have an exaggerated roundness and glow that give a fanciful turn to the naming story. The animals and toddler become progressively more animated, until story's end, which features a two-page, wordless spread reminiscent of Max's "wild rumpus" in Sendak's Where the Wild Things Are . The focus on the pages is clearly on the short text and the characters, making for a simple yet active experience for beginning readers and very young listeners.

 

 

 

 


Spanish Translations by Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy :
Alexander que de ninguna manera le oyen lo dice en serio - Alexander Whos Not Do you hear me I mean it Going to MoveAlexander que era rico el domingo pasado - Alexander Who Used to be Rich Last SundayAlexander y el dia terrible horrible espantoso horroroso - Alexander and the Terrible Horrible No Good Very Bad DayA sembrar sopa de verduras - Growing Vegetable SoupBeisbol en los barrios - Baseball in the BarriosChato y su cena - Chato's KitchenDia de mercado - Market DayEl dia en que tu naciste - On the Day You Were BornEl Gran Capoquero - The Great Kapok TreeEncuentro - EncounterLa casa adormecida - The Napping HousePlumas para almorzar - Feathers for LunchQue monton de tamales - Too Many TamalesQuien es la bestia - Who Is the BeastSali de paseo - I Went WalkingSalta y brinca - Hop JumpTe presento a la orquesta - Meet the OrchestraWilma sin limites - Wilma UnlimitedZomo el conejo - Zomo the Rabbit


Ray, Del Sol Books

Del Sol Books : www.delsolbooks.com and 6574 Edmonton Avenue, San Diego, CA, 92122
Alma Flor Ada : www.almaflorada.com and almaflorada.blogspot.com 
F. Isabel Campoy : www.isabelcampoy.com and isabelcampoy.blogspot.com
Suni Paz : www.sunipaz.com