Del Sol Books              
Del Sol Books provides the best Spanish/English/Bilingual Children's Books/CDs/DVDs, featuring Alma Flor Ada, F. Isabel Campoy, and Suni Paz

Author : Luis Rodriguez, Illustrator : Daniel Galvez
1st Grade - 4th Grade

No tiene que ser asi - It Doesnt Have to Be This Way

Del Sol Books, Get The Complete SetNo tiene que ser asi - It Doesnt Have to Be This Way, Softcover, Bilingual, Book, Luis Rodriguez, Daniel Galvez, 1st Grade - 4th Grade, 9780892392032, # 10119s, $7.95

Ray, Del Sol Books


2000 Skipping Stones Honor Award Winner
1999 Américas Award Commended List
1999 Parent's Choice Approved Winner

Munch likes to write poems, hang out with his cousin Dreamer, and tell stories to his uncle, Tío Rogelio. Then one day, a member of the local gang tells him it's time to join up. Monchi is scared but excited. He writes his name on the school wall, steals a bike, and buys a knife. But when a tragic event changes everything, Monchi must make an important decision. This is a compelling and powerful tale of a young boy's encounter with the world of gangs—a world author Luis J. Rodríguez knows firsthand. Through his true-to-life story and the dynamic illustrations of artist Daniel Galvez, we see how Monchi is both attracted to the community of gang life and repelled by its violence. There is no easy answer to his dilemma, but the love and respect of his uncle Rogelio help him find his way out.

Vienna RoseListen to Vienna Rose read It Doesnt Have to Be This Way to you.  A marvelous example of the magical encounter between a child and books that we wish for all children.

"Luis Rodríguez has written a compelling story, powerfully enhanced by the superb artwork of Daniel Galvez."
      —Children's Bookwatch

"Rodríguez's personal experience, as a teenage gang member and now as an adult counselor, gives the story immediacy. The text is bilingual, first English, then Spanish, on each page, with richly colored, full-page realistic paintings that show a diverse Latino cast in the dramatic narrative. Great for group discussion about the yearning for a mentor, for community, for courage."
     —Booklist


Bilingual Collection Red Books :
Ahi donde bailan las luciernagas - Where Fireflies DanceAmigos del otro lado - Friends from the Other SideAnimalario del Iguazu - Animals Poems of the IguazuCuadros de familia - Family PicturesCumpleanos en el barrio - Birthday in the BarrioDel ombligo de la luna - From the Bellybutton of the MoonDesplumado - FeatherlessEl canto de las palomas - Calling the DovesEl hermano Anansi y el rancho de ganado - Brother Anansi and the Cattle RanchEl nino de cabeza - The Upside Down BoyEl sombrero del tio Nacho - Uncle Nachos HatEl vecindario de Quinito - Quinitos NeighborhoodEn mi familia - In My FamilyIguanas en la nieve - Iguanas in the SnowLa estrella de Angel - Angels KiteLa mujer que brillaba aun mas que el sol - The Woman who Outshone the SunLas aventuras de Connie y Diego - The Adventures of Connie and DiegoLa supernina del cilantro - Super Cilantro GirlLa tarjeta de Antonio - Antonios CardLa velita de los cuentos - The Storytellers CandleLa visita del Sr Azucar - Mr Sugar Came to TownLos angeles andan en bicicleta - Angels Ride BikesLos cazadores invisibles - The Invisible HuntersLos meros meros remateros - Grandma and Me at the FleaLos pajaros de la consecha - The Harvest BirdsLos perros magicos de los volcanes - Magic Dogs of the VolcanoesLuna Lunita Lunera - Moony LunaMi diario de aqui hasta alla - My Diary from Here to ThereMi primer libro de dichos - My First Book of ProverbsMi propio cuartito - My Very Own RoomMis colores mi mundo - My Colors My WorldNana que sorpresa - Nanas Big SurpriseNo tiene que ser asi - It Doesnt Have to Be This WayPrietita y la llorona - Prietita and the Ghost WomanQuinito dia y noche - Quinito Day and NightSoledad suspiros - Soledad Sigh-SighsToca Chavi toca - Drum Chavi DrumTomates risuenos - Laughing TomatoesUna pelicula en mi almohada - A Movie in My PillowVentanas magicas - Magic WindowsMaking Magic WindowsXochitl la nina de las flores - Xochitl and the Flowers

If you like our Bilingual Collection Red Books, you may also enjoy our Bilingual Collection Green Books and CDs :
Canciones para el recreo, Alerta Sings Songs for the Playground
El misterioso huevo de Daniel, Daniels Mystery EggGathering the SunThe Lizard and the SunMama GooseMerry NavidadPio Peep


Ray, Del Sol Books

Del Sol Books : www.delsolbooks.com and 6574 Edmonton Avenue, San Diego, CA, 92122
Alma Flor Ada : www.almaflorada.com and almaflorada.blogspot.com 
F. Isabel Campoy : www.isabelcampoy.com and isabelcampoy.blogspot.com
Suni Paz : www.sunipaz.com