Aprendiz de comadrona, Del Sol Books

Aprendiz de comadrona, Softcover, Spanish, Book, Karen Cushman, 4th Grade and Up, 9788423647736, $13.99

$119.86 for Story Collection Purple Books Set, Including 20%-Off, Free Shipping, and No Sales Tax : 2 Hardcover Spanish Books and 10 Softcover Spanish Books

Karen Cushman likes to write with her tongue firmly planted in her cheek, and her feisty female characters firmly planted in history. In The Midwife's Apprentice, which earned the 1996 Newbery Medal, this makes a winning combination for children and adult readers alike. Like her award-winning book Catherine, Called Birdy, the story takes place in medieval England. This time our protagonist is Alyce, who rises from the dung heap (literally) of homelessness and namelessness to find a station in life--apprentice to the crotchety, snaggletoothed midwife Jane Sharp. On Alyce's first solo outing as a midwife, she fails to deliver. Instead of facing her ignorance, Alyce chooses to run from failure--never a good choice. Disappointingly, Cushman does not offer any hardships or internal wrestling to warrant Alyce's final epiphanies, and one of the book's climactic insights is when Alyce discovers that lo and behold she is actually pretty! Still, Cushman redeems her writing, as always, with historical accuracy, saucy dialogue, fast-paced action, and plucky, original characters that older readers will eagerly devour. (Ages 12 and older)

Publishers Weekly : In reviewing this 1996 Newbery winner, PW said that Cushman "has an almost unrivaled ability to build atmosphere, and her evocation of a medieval village, if not scholarly in its authenticity, is supremely colorful and pungent." Ages 8-12.

School Library Journal : Grade 6-9 With simplicity, wit, and humor, Cushman presents another tale of medieval England. Here readers follow the satisfying, literal and figurative journey of a homeless, nameless child called Brat, who might be 12 or 13?no one really knows. She wandered about in her early years, seeking food and any kind of refuge and, like many outsiders, gained a certain kind of wisdom about people and their ways. Still, life held little purpose beyond survival?until she meets the sharp-nosed, irritable local midwife, which is where this story begins. Jane takes her in, re-names her Beetle, and thinks of her as free labor and no competition. Always practical but initially timid, the girl expands in courage and self-awareness, acquiring a cat as a companion, naming herself Alyce, and gaining experience in the ways of midwifery. From the breathless delight of helping a boy to deliver twin calves, to the despair of failure during a difficult birth, to the triumph of a successful delivery, Alyce struggles to understand how she can allow herself to fail and yet have the determination to reach for her own place in the world. Alyce wins. Characters are sketched briefly but with telling, witty detail, and the very scents and sounds of the land and people's occupations fill each page as Alyce comes of age and heart. Earthy humor, the foibles of humans both high and low, and a fascinating mix of superstition and genuinely helpful herbal remedies attached to childbirth make this a truly delightful introduction to a world seldom seen in children's literature.

Booklist : Gr. 7-12. Like Cushman's 1994 Newbery Honor Book, Catherine, Called Birdy, this novel is about a strong, young woman in medieval England who finds her own way home. Of course, it's a feminist story for the 1990s, but there's no anachronism. This is a world, like Chaucer's, that's neither sweet nor fair; it's rough, dangerous, primitive, and raucous. Cushman writes with a sharp simplicity and a pulsing beat. From the first page you're caught by the spirit of the homeless, nameless waif, somewhere around 12 years old, "unwashed, unnourished, unloved, and unlovely," trying to keep warm in a dung heap. She gets the village midwife, Jane Sharp, to take her in, befriends a cat, names herself Alyce, and learns something about delivering babies. When she fails, she runs away, but she picks herself up again and returns to work and independence. Only the episode about her caring for a homeless child seems contrived. The characters are drawn with zest and affection but no false reverence. The midwife is tough and greedy ("she did her job with energy and some skill, but without care, compassion, or joy"), her method somewhere between superstition, herbal lore, common sense, and bumbling; yet she's the one who finally helps Alyce to be brave. Kids will like this short, fast-paced narrative about a hero who discovers that she's not ugly or stupid or alone.